Incredibile 5 Divano In Pelle Traduci
Splendido Divano 3 Posti, In Pelle Di Color Marrone-Borgogna Spessore E Gambe In Legno, Metà, Secolo, Danimarca - Un terrificante traduttore tenta di immergersi nella lingua che sta traducendo, cerca di tornare indietro, mentre ha tempo, quando può, mentre gli è permesso. Negli ultimi quattro mesi ho riconvertito alcuni paragrafi di it, non sono un traduttore, ho desiderato farlo, ho dovuto riconoscere e appropriarmi di quel linguaggio, farcelo da solo, provare a fornirmi un'interpretazione. Ho scelto cosa tradurre, quanto è lungo tradurre, quanto immergersi e dopo un modo di uscire. Ai traduttori solitamente non sono concessi questi privilegi.
Se dopo un'attenta ispezione decidiamo di rilasciare in questa missione, il desiderio più influente emette la forma del tessuto e il possibile motivo ornamentale. Ma i piedi non devono essere omessi entrambi: ci sono così tante forme e modelli e possono essere in accordo o in disaccordo con il layout originale.
Forse siamo d'accordo sul fatto che "hold on" potrebbe essere una traduzione più alta di "localizzare la strada" (non sono più così certo, ma mi asterrò) per tenere i componenti, tuttavia quale contesto è l'opportunità di dare l'opportunità di lanciarti verso un lavoratore, informalo che è un cattivo traduttore. Praticamente il lancio del put up è: "ora capisci con chi prenderlo?".
Negli ultimi mesi ho parlato più semplicemente di traduzione. Ne ho parlato con mio fratello, il mio ragazzo, i miei amici. Mi sono preoccupata mia madre che voleva solo leggere tranquillamente sul divano e che mi sono seduto accanto a lei e ha detto, "comunque informami come hai visto come ha tradotto il pranzo al sacco!" Poi mi sono seduto lì mentre lei mi ha controllato e ha detto: "e allora?".
Questo è un caso sfortunato che alcune cose possono attraversare male durante tutta la consegna. Come è ben visto dalle mie altre 32 recensioni da cinque megastar. L'azienda di trasporti di solito avvolge sempre gli arredi al momento della selezione. Questa è l'unica volta in cui non hanno riconosciuto di cui non ero a conoscenza. Mi sono scusato più e più volte e ho fatto una dichiarazione con loro, ho detto al compratore dal momento in cui ha sentito le istantanee. Questo è il modo professionale per affrontare i danni del tour, poiché i miei arredi sono assicurati per tutta la consegna. L'impresa di consegna ha offerto un rimborso di € 100 per danni che potrebbero aver incluso il ripristino di prim'ordine. Il cliente, ma non ha avuto bisogno di nuda con me e passare attraverso il metodo e mi ha dato una valutazione negativa in alternativa. Sono scontento di questo.
Ad un certo punto iniziarono a parlare di discrepanze, "innovazioni", bruttezza nella sua traduzione. Adesso non erano più semplici osservarli, si lamentavano, e poi venivano spaventati, dopodiché, poi, allora. Nel caso in cui tu voglia riconoscere ciò che un fandom può fare per gli esseri umani, semplicemente gentilmente su google.
